- ALKOVA
- ALKOVAArabibus seu Alkobba, conclave est camerati operis, quô lectus circumdatur, Hebr. Kubba, Numeror. c. 25. v. 8. ubi Zimri et Kosbi scortantibus, ingressus est Phinees in Kubba, et utrumque perfodit; ςθκ´λαηος est seu conclave, in quo Sponsae torus. Aliter Arabibus Ommolandi i. e. mater testudinis, quia camerati erat et testudinei operis: Graecis χελωνὶς, Iudithae c. 14. v. 13. ubi truncum Holofernis Bagoas proiectum reperisse legitur, ἐπὶ τῆς χελωνίδος, uti Boachartus legit: quam vocem male οὐδὸν seu limen interpretatur Suidas; cum chelonis non fuerit prope limen ianuae, sed in intimo tabernaculo, in quo etiam ipse Imperatoris lectus, Fuit igitur thalamus Holofernis, cum Iuditha, ut purabat, concubituri, in Huiusmodi Kubba seu Alkobba, quae cur Graecis χελωνὶς dicatur, ex dictis patet. Fortasse etiam χελωνὶς a materia dicta est; olim enim in Magnatum lectis et spondis multum fuisse restudinis usum, notissimum est Qui luxus in Oriente primum usurpatus, tandem et Romam devenit, tempore, quod a Plinio notatum est his verbis, l. 9. c. 11. Testudinum, inquit, putamina secare in laminas, lectosque et repositoria his vestire, Carbilius Pollio instituit. Et l. 16. c. 43. Testudo in hoc secta. Nuperque portentosis ingeniis principatu Neronis inventum, ut pigmentis perderet ie, etc. Hinc Martial. l. 12. Epigr. 67.Gemmantes primâ fulgent testudine lecti.Iuvenal. Sat. 11. v. 94.Qualis in Oceani fluctu testudo nataret.Clarum Troiagenis factura et nobile fulcrum, etc.Sam. Bochart. Hieroz Part. prior. l. 4. c. 8. Vide infra passim.
Hofmann J. Lexicon universale. 1698.